Kortom, veel van de problemen bij de uitvoering van de programma's vóór 2000 kwamen rechtstreeks voort uit een zelfgenoegzame, lethargische en weinig responsieve administratieve cultuur.
Viele der Schwachstellen bei der Durchführung vor 2000 waren – kurz gesagt – das direkte Ergebnis einer von Selbstzufriedenheit, Lethargie und Untätigkeit geprägten Verwaltungskultur.