Vertaling van "programma rom-netwerk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG | EUROTECNET [Abbr.]
Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG | EUROTECNET [Abbr.]

Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging (Modinis)
Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit (Modinis)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de pers is onthuld dat de Dienst schadevergoeding aardbevingsslachtoffers van het Griekse Ministerie van Milieubeheer en Ruimtelijke Ordening prefabhuizen beschikbaar heeft gesteld aan personen die daarop geen recht hebben. De woningen, die in het kader van het programma ROM-Netwerk (huisvesting zigeuners) worden verstrekt, waren namelijk bedoeld voor de huisvesting van Romagezinnen in de gemeente Lechena.
Presseenthüllungen zufolge hat die Anlaufstelle für Erdbebengeschädigte des Ministeriums für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Vorhaben Fertigteilhäuser, die im Rahmen des Programms des Roma-Netzes eigentlich für die Unterbringung von Romafamilien in der Gemeinde Lechena vorgesehen waren, an Unberechtigte weitergegeben.

In de pers is onthuld dat de Dienst schadevergoeding aardbevingsslachtoffers van het Griekse Ministerie van Milieubeheer en Ruimtelijke Ordening prefabhuizen beschikbaar heeft gesteld aan personen die daarop geen recht hebben. De woningen, die in het kader van het programma ROM-Netwerk (huisvesting zigeuners) worden verstrekt, waren namelijk bedoeld voor de huisvesting van romagezinnen in de gemeente Lechena.
Presseenthüllungen zufolge hat die Anlaufstelle für Erdbebengeschädigte des Ministeriums für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Vorhaben Fertigteilhäuser, die im Rahmen des Programms des Roma-Netzes eigentlich für die Unterbringung von Romafamilien in der Gemeinde Lechena vorgesehen waren, an Unberechtigte weitergegeben.