Traduction de «programma schone lucht voor europa » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

programma Schone lucht voor Europa
Programm Saubere Luft für Europa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Programma "Schone lucht voor Europa" /* COM/2013/0918 final */
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über ein Programm „Saubere Luft für Europa“ /* COM/2013/0918 final */

Programma "Schone lucht voor Europa".
über ein Programm „Saubere Luft für Europa“

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Programma "Schone lucht voor Europa".
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über ein Programm „Saubere Luft für Europa“

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0918 - EN - MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Programma "Schone lucht voor Europa".
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0918 - EN - MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über ein Programm „Saubere Luft für Europa“

een nieuw programma Schone lucht voor Europa met maatregelen om ervoor te zorgen dat de bestaande doelstellingen op korte termijn worden gehaald en met nieuwe doelstellingen inzake luchtkwaliteit voor de periode tot 2030.
Ein neues Programm „Saubere Luft für Europa“ mit Maßnahmen, durch die sichergestellt wird, dass bestehende Ziele kurzfristig erreicht werden, und neuen Luftqualitätszielen für den Zeitraum bis 2030.

Lucht: Binnen het programma "Schone lucht voor Europa" (CAFE) zal bij de ontwikkeling van maatregelen met betrekking tot de luchtkwaliteit rekening worden gehouden met het beheer van de vraag naar stadsvervoer en eventuele veranderingen in vervoerswijzen.
Luft: Das Programm CAFE (Saubere Luft für Europa) wird bei der Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität der Steuerung des städtischen Verkehrsaufkommens und Aspekten der Verkehrsverlagerung Rechnung tragen.

PROGRAMMA "SCHONE LUCHT VOOR EUROPA" (CAFE) - Conclusies
PROGRAMM "SAUBERE LUFT FÜR EUROPA" (CAFE) - Schlussfolgerungen

De Raad heeft de onderstaande conclusies goedgekeurd over het door de Commissie in een mededeling van 4 mei 2001 voorgestelde programma "Schone lucht voor Europa", waarvan de doelstelling is een samenhangende langetermijnstrategie, overeenkomstig het zesde milieuactieprogramma tot stand te brengen, teneinde de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen tegen de gevolgen van luchtverontreiniging.
Der Rat nahm die nachstehend aufgeführten Schlussfolgerungen zum Programm "Saubere Luft für Europa" an, das von der Kommission in einer Mitteilung vom 4. Mai 2001 vorgeschlagen wurde und dessen Ziel es ist, eine langfristige integrierte Strategie zu entwickeln, wie sie im 6. Umweltaktionsprogramm vorgesehen ist, um die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor den Folgen der Luftverschmutzung zu schützen.

PROGRAMMA "SCHONE LUCHT VOOR EUROPA" (CAFE) - Conclusies 6
PROGRAMM "SAUBERE LUFT FÜR EUROPA" (CAFE) - Schlussfolgerungen 6

2. De Raad juicht toe dat de Commissie van plan is een programma "Schone lucht voor Europa" (CAFE) te starten, dat in 2004 moet resulteren in een luchtkwaliteitsbeleid dat alle betrokken emissiebronnen, inclusief de vaste bronnen, omvat.
2. Der Rat begrüßt die Absicht der Kommission, ein Programm "Saubere Luft für Europa" (CAFE) aufzulegen, das zu einer alle betroffenen Emissionsquellen umfassenden Politik der Luftqualität, einschließlich der stationären Quellen, im Jahr 2004 führt.