Vertaling van "programma voor oost-wales " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

programma Ouverture Oost-West
Programm OUVERTURE Ost-West

Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa | Phare-programma | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa
Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas | Programm PHARE | PHARE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 27 juli 2007 heeft de Europese Commissie een regionaal operationeel programma voor Oost-Nederland goedgekeurd voor de periode 2007-2013.
Am 27. Juli 2007 billigte die Europäische Kommission ein operationelles Regionalprogramm für die östlichen Niederlande für den Zeitraum 2007-2013.

Enkele belangrijke ontwikkelingen gedurende het jaar waren de technische aanpassingen aan de drie Schotse programma's en het programma voor Oost-Wales, de goedkeuring van een groot project in Oost-Schotland en de aanvang van het proces van tussentijdse evaluaties in alle programma's.
Markante Entwicklungen während des Berichtsjahres waren technische Änderungen der drei schottischen Programme und des Programms von Ostwales, die Genehmigung eines Projekts im Rahmen des Programms von Ostschottland sowie die Einleitung der Halbzeitbewertung für alle Programme.

De regio Oost-Wales ontvangt in totaal 132 miljoen EUR van de EU in de programma periode van zeven jaar.
Die Region Ostwales wird während der siebenjährigen Laufzeit des Programms EU-Mittel in Höhe von insgesamt 132 Mio. EUR erhalten.

Afgezien van de problemen in verband met de voorwaarden van cofinanciering door Vlaanderen van de programma's voor de steden (Antwerpen en Gent) en een duidelijk probleem om de ESF-projecten van het programma voor Oost-Vlaanderen van de grond te krijgen, geeft de ontwikkeling van de programma's geen aanleiding tot bijzondere opmerkingen. Alleen voor het ESF-programma voor Oost-Vlaanderen bestaat het risico dat de n+2-regel toegepast moet worden.
Abgesehen von den Problemen, die die Modalitäten der Kofinanzierung der Programme für städtische Gebiete (Antwerpen und Gent) durch die flämische Region betreffen, sowie der offensichtlichen Schwierigkeit, Projekte für den aus dem ESF finanzierten Teil des Programms von Westflandern auf den Weg zu bringen, gibt der Verlauf der Programme keinen Anlass zu besonderen Bemerkungen. In Westflandern besteht allerdings die Gefahr, dass es bei den ESF-Mitteln zur Anwendung der "n+2"-Regel kommen könnte.

Het Verenigd Koninkrijk omvat veertien doelstelling 2-regio's: Gibraltar, West-Midlands, Yorkshire en Humberside, Oost-Midlands, Noordoost-Engeland, Noordwest-Engeland, Oost-Engeland, Zuidoost-Engeland, Londen, Zuidwest-England, Zuid-Schotland, Oost-Schotland, West-Schotland en Oost-Wales.
Das Vereinigte Königreich zählt 14 Ziel-2-Regionen: Gibraltar, West Midlands, Yorkshire and Humberside, East Midlands, Nordostengland, Nordwestengland, Ostengland, Südostengland, London, Südwestengland, Südschottland, Ostschottland, Westschottland und Ostwales.

Beide Finse doelstelling 1-programma's (Oost-Finland en Noord-Finland) zijn op 31 maart 2000 door de Commissie goedgekeurd als de eerste regionale programma's van de nieuwe programmeringsperiode 2000-2006.
Die beiden finnischen Ziel-1-Programme (Ostfinnland und Nordfinnland) wurden von der Kommission am 31. März 2000 als die ersten Regionalprogramme des neuen Planungszeitraums 2000-2006 genehmigt.

Dit programma bestrijkt de industriegebieden in Zuid-Wales en het platteland van Wales (gebieden van doelstelling 2 en van doelstelling 5b).
Unter das Förderprogramm fallen das südwalisische Industrierevier und der ländliche Raum in Wales (Ziel-2- und Ziel-5b-Gebiete).

Dit programma betreft voormalige staalgebieden in de Zuidwest Wales, Zuidoost-Wales en Noordoost-Wales.
Dieses Programm betrifft frühere Stahlreviere in Südwest-Wales, Südost-Wales und Nordost-Wales.

De strategie bouwt voort op de prioriteiten die zijn gesteld in de Raamwerken voor Communautaire Ondersteuning 1992-1993 voor de gebieden in Wales die in aanmerking komen voor bijstand in het kader van het Resider-programma voor Wales en streeft ernaar zich te richten op acties die specifiek behoren bij die gebieden waarin banen in de staalindustrie verloren zijn gegaan.
Die Strategie basiert auf den Schwerpunkten, die in den Gemeinschaftlichen Förderkonzepten des Zeitraums 1992-93 für die im Rahmen des Wales-RESIDER-Programms förderfähigen Gebiete angegeben sind, und konzentriert sich auf spezifische Aktionen für diese durch starke Arbeitsplatzverluste gekennzeichneten Stahlstandorte.

De Raad heeft een besluit aangenomen voor de financiering van het nationale indicatieve programma van Oost-Timor in de periode 2006-2007 (10752/05).
Der Rat hat eine Entscheidung angenommen, um die Finanzierung des Nationalen Richtprogramms für Timor-Leste im Zeitraum 2006-2007 zu gewährleisten (Dok. 10752/05).