Na overleg met de betrokken maatschappijen en plaatselijke besturen werkt de ' Société wallonne du logement ' een globaal programma uit op grond waarvan :
Nach Rücksprache mit den betroffenen Gesellschaften und lokalen Behörden erarbeitet die ' Société wallonne du logement ' ein Gesamtprogramm, das: