Traduction de «progress-programma mogen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit | Progress [Abbr.]
Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität | Progress [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De fondsen van het Progress-programma mogen in deze crisisperiode onder geen beding worden beperkt, aangezien ze bedoeld zijn voor de kwetsbaarste groepen.
Die Geldmittel des Programms PROGRESS dürfen in dieser Krisenzeit unter keinen Umständen verringert werden, da sie für die sozial schwächsten Gruppen vorgesehen sind.

Het is echter noodzakelijk dat de overheveling van kredieten van Progress naar dit instrument wordt stopgezet, want wij mogen niet het signaal afgeven dat er geld bij het Progress-programma wordt weggehaald.
Es ist jedoch notwendig, dass die Mittel aus dem PROGRESS-Fonds unverändert zur Verfügung stehen, in dem Sinne, dass wir keine Mittel aus dem Programm PROGRESS für das Mikrofinanzierungsinstrument bereitstellen.