Vertaling van "projecten vindt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
Projekte zur Erhaltung historischer Gebäude betreuen

indiener van projecten
Projekteinreicher

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
künstlerische Projektvorschläge ausarbeiten

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums | Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
Wildlife-Projekte | Projekte zum Schutz von Wildtieren | Wildtier-Projekte

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
Berufskrankheit,für die ein Leistungsanspruch besteht

grootschalige projecten
öffentliche Großbauvorhaben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij één vervoersproject (Via Baltica), één van de zes in 2000 goedgekeurde ISPA-projecten, vindt financiering door de EIB plaats.
Von den sechs im Jahr 2000 genehmigten ISPA-Projekten erhält ein Verkehrsprojekt (Via Baltica) auch Finanzmittel von der EIB.

Twee milieuprojecten (stortplaats te Pärnu en rioolstelsel te Tartu) en een wegenbouwproject van de acht in 2001 goed gekeurde ISPA-projecten vindt financiering door de EIB plaats.
Von den acht im Jahr 2001 angenommenen ISPA-Projekten werden zwei Umweltprojekte (Deponie in Pärnu und Abwassersystem in Tartu) sowie ein Straßenprojekt von der EIB kofinanziert.

De controle van de projecten vindt in verschillende stadia plaats:
Die Kontrolle von Projekten erfolgt in mehreren Schritten:

Meer informatie over de selectieprocedure voor EFSI-projecten vindt u hier, en meer informatie over de toegang tot ESI-fondsen vindt u hier.
Weitere Informationen über das Verfahren zur Auswahl von EFSI-Projekten finden sich hier, Einzelheiten über den Zugang zu den ESI-Fonds sind hier abrufbar.

Deelname aan Empir-projecten vindt plaats in overeenstemming met de Horizon 2020-regels voor deelname en verspreiding (Verordening (EU) nr. 1290/2013) en de specifieke voorwaarden van dit besluit inzake het Empir.
Die Beteiligung an EMPIR-Projekten erfolgt nach den Horizont-2020-Regeln für die Beteiligung und Verbreitung (Verordnung (EU) Nr. 1290/2013) und den spezifischen Ausnahmeregelungen gemäß diesem EMPIR-Beschluss.

De projecten behandelen allerlei onderwerpen, van onderzoek naar de moleculaire grondslagen van psychiatrische aandoeningen tot technologische innovaties die kunnen helpen om skiërs te vinden in lawines of die extreme golven meten (meer informatie over projecten vindt u hier).
Die Projekte umfassen das gesamte Spektrum von einer Untersuchung der molekularen Grundlagen psychiatrischer Erkrankungen bis hin zu technologischen Innovationen, die dazu beitragen könnten, Skifahrer aus Lawinen zu retten oder extreme Wellen zu messen (weitere Informationen über Projekte: hier).

In de bijlage bij dit persbericht vindt u beschrijvingen van de zes projecten.
Die Beschreibung aller sechs Projekte findet sich im Anhang zu dieser Pressemitteilung.

In de bijlage bij dit persbericht vindt u beschrijvingen van alle 96 projecten.
Die Beschreibung aller 96 Projekte findet sich im Anhang zu dieser Pressemitteilung.

Meer informatie over BEST-projecten vindt u op de desbetreffende pagina op de website van het DG Ondernemingen en industrie (DE)(EN)(FR).
Näheres über die BEST-Projekte sind auf der ihnen gewidmeten Seite der GD Unternehmen und Industrie zu finden.

Milieu-effectstudie Voor dit project vindt een milieu-effectstudie plaats overeenkomstig Richtlijn 85/337/EEG (bijlage II) betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, en de nationale wetten ter omzetting van de richtlijn in de nationale wetgeving, te weten Wetsdecreet nr. 186/90 van 6 juni en Bestuursrechtelijk Decreet nr. 38/90 van 2 november.
Umweltverträglichkeitsprüfung Dieses Vorhaben wird selbstverständlich einer Umweltverträglich- keitsprüfung gemäß Anhang II der Richtlinie 85/337/EWG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten sowie der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 186/90 vom 6. Juni und der Durchführungsverordnung Nr. 38/90 vom 2. November unterzogen, mit denen diese Richtlinie in portugiesisches Recht umgesetzt wurde.