Traduction de «promoten van gezondere » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

oefenprogramma's promoten | trainingsprogramma's promoten
Werbung für Übungsprogramme machen

jeugdwerk in de lokale gemeenschap promoten | jongerenwerk de in lokale gemeenschap promoten
in der lokalen Gemeinschaft über die eigene Arbeit informieren

maatschappelijk bewustzijn promoten | sociaal bewustzijn promoten
soziales Bewusstsein fördern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. is van oordeel dat de Europese Unie, in het licht van een steeds ouder wordende bevolking en de toenemende druk op de overheidsfinanciën en de particuliere productiviteit, in haar langetermijnstrategie een beleid moet hanteren met het oog op de doortastende bevordering van het beginsel van preventie (zowel ten aanzien van de medische praktijk als ten aanzien van het promoten van gezondere levenswijzen) en de invoering van diensten zoals e‑gezondheidszorg;
28. vertritt die Auffassung, dass die Europäische Union im Hinblick auf die alternde Bevölkerung und den wachsenden Druck auf die öffentlichen Finanzen und die private Produktivität die Förderung des Grundsatzes der Prävention unter den Unternehmen und die Einführung von Dienstleistungen, wie der eGesundheit, in ihre langfristige Strategie aufnehmen sollte;

Het afgelopen decennium is in het kader van de Europese Mobiliteitsweek steun verleend aan steden die hun inwoners een aangenamere en gezondere omgeving wensen te bezorgen, door steden aan te moedigen om de verkeerscongestie terug te dringen en duurzame, niet-gemotoriseerde vervoerwijzen te promoten.
In den letzten zehn Jahren hat die Europäische Mobilitätswoche Städte bei der Schaffung einer angenehmeren und gesünderen Umwelt für die Bürger unterstützt, indem sie zur Minderung von Verkehrsstaus anhält und nachhaltige vom Menschen selbst angetriebene Verkehrsmittel fördert.

De Europese Week is een jaarlijks terugkerende informatiecampagne om het bewustzijn te vergroten en zodanige activiteiten te promoten dat Europa een veiligere en gezondere plek om te werken wordt.
Die Europäische Woche für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit ist eine jährliche Informationskampagne zur Sensibilisierung und zur Förderung von Aktivitäten, damit die Arbeitsplätze in Europa sicherer und gesünder werden.