Vertaling van "proportionele wijze te reageren op niet-gewelddadige protesten " (Nederlands → Duits) :

6. dringt er bij de Chinese autoriteiten op aan een einde te maken aan hun "patriottische opvoedings"-campagne en op een proportionele wijze te reageren op niet-gewelddadige protesten en geen schending van de mensenrechten te plegen door fysiek geweld aan te wenden tegen personen die dergelijke protesten uiten;
6. fordert die chinesischen Behörden nachdrücklich auf, die Kampagne der "patriotischen Erziehung" einzustellen und in angemessener Weise auf die gewaltlosen Proteste zu reagieren und die Menschenrechte nicht durch den Einsatz physischer Gewalt gegen die Proteste zu untergraben;

6. dringt er bij de Chinese autoriteiten op aan een einde te maken aan hun "patriottische opleidings"-campagne en op een proportionele wijze te reageren op niet-gewelddadige protesten en geen schending van de mensenrechten te plegen door fysiek geweld aan te wenden tegen personen die dergelijke protesten uiten;
6. fordert die chinesischen Behörden nachdrücklich auf, die Kampagne der „patriotischen Erziehung“ einzustellen und in angemessener Weise auf die gewaltlosen Proteste zu reagieren und die Menschenrechte nicht durch den Einsatz physischer Gewalt gegen die Proteste zu untergraben;