Traduction de «protectionistische reflexen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ergotrope reflexen
ergotrope Reflexe

protectionistisch beleid ten gunste van de nationale luchtvaartmaatschappijen
protektionistische Politik für eigene Fluggesellschaften

land met een protectionistisch stelsel
Erzeugerland mit Schutzregelungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere reden tot bezorgdheid geven de sterke nationalistische en protectionistische reflexen die door de crisis zijn opgewekt.
Ein weiterer Grund zur Sorge sind die durch die Krise ausgelösten starken nationalistischen und protektionistischen Reflexe.

Aan de andere kant mogen we als reactie op de huidige economische crisis niet vluchten in protectionistische reflexen.
Gleichzeitig sollten wir aufgrund der derzeitigen Wirtschaftskrise nicht protektionistisch werden.

Deze autarkische reflexen, nieuwe protectionistische illusies, lopen het gevaar uw werk, mevrouw de commissaris, en ook het werk van onze Unie zeer moeilijk te maken.
Das wirkliche Problem besteht jedoch darin, inwieweit wir, die Kommission und die Europäische Union, heute diesen nationalistischen Tendenzen, von denen gerade die Rede war, sowie den Ideen von wirtschaftlicher Unabhängigkeit und den neuen protektionistischen Illusionen entgegentreten können, die Ihre Arbeit, Frau Kommissarin, und auch die Arbeit der Europäischen Union sehr schwierig machen.