Vertaling van "protesteert niemand " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

perceel dat aan niemand toebehoort
herrenloses Grundstück

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook protesteert niemand tegen het inhuren van jonge studenten.
Es bereitet ebenso wenig Schwierigkeiten, junge Studenten abzuwerben.

Zoals bekend, protesteert tegenwoordig niemand tegen de toelating van jonge informatici.
Wie wir wissen, ist es heutzutage kein Problem mehr, junge Informatiker ins Land zu lassen.

Niemand windt zich erover op dat de straten in de omgeving van dit gebouw wemelen van de prostituees of dat in Brussel vrouwen achter het raam zitten. Niemand protesteert wanneer in een sigarenwinkel - zij het op de hoogste rekken - tijdschriften liggen waarin de ergste perversiteiten, waaronder pedofilie, aan bod komen.
Niemand empört sich darüber, daß sich zahlreiche Prostituierte in den benachbarten Straßen dieses Gebäudes aufhalten oder sich in Brüssel in Fenstern zur Schau stellen, niemand beschwert sich, daß in Tabakläden, wenn auch in höheren Regalreihen, Zeitschriften verkauft werden, in denen die abscheulichsten Abnormitäten, einschließlich der Pädophilie, verherrlicht werden.