Traduction de «provincie bengo » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

autonome regio | provincie | regio
Landkreis

provincie Vlaams-Brabant
Provinz Flämisch-Brabant

provincie Oost-Vlaanderen
Provinz Ostflandern

provincie
Provinz

provincie | terrein | vakgebied
Gebiet

Autonome Provincie Trento
autonome Provinz Trento

griffie van de provincie
Provinzkanzlei

Provincie Brabant
Provinz Brabant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dank zij de steun voor een bedrag van 300.000 ecu van ECHO zal de Duitse NGO German Agro Action de belangrijkste levensmiddelen verstrekken aan ongeveer 35.000 vluchtelingen in het kamp van Cacuaco (provincie Bengo).
Beim dritten, von ECHO mit 300.000 ECU finanzierten Projekt wird die deutsche NRO German Agro Action etwa 35.000 Menschen im Vertriebenenlager von Cacuaco (Provinz Bengo) mit lebensnotwendigen Gütern versorgen.

Tenslotte zal het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap voor 300.000 ecu een project financieren voor medische bijstand aan ongeveer 4.000 personen in de provincie Bengo en 8.000 personen in de provincie Luanda die lijden aan ondervoeding, cholera, malaria, beriberi en ernstige diarree.
Schließlich wird ECHO mit 300.000 ECU zur Finanzierung eines medizinischen Hilfeprogramms beitragen, dessen Empfänger rund 4.000 Personen in der Provinz Bengo und 8.000 Personen in der Provinz Luanda sind, die alle an Unterernährung, Cholera, Malaria, Beri-Beri und akuten Durchfallerkrankungen leiden.

De operationele partner is Médecins du Monde-Frankrijk. De Duitse NGO German Agro Action (Deutsche Weltungserhilfe) zal de hulp van ECHO vervoeren naar het kamp van Cacuaco in de provincie Bengo waar ongeveer 35.000 ontheemden leven.
Die deutsche NRO Welthungerhilfe wird die ECHO-Hilfe bis zum Lager Cacuaco in der Provinz Bengo transportieren, wo derzeit rund 35.000 Vertriebene leben.

De hulp van ECHO, voor een bedrag van 158.000 ecu, wordt uitgevoerd door de NGO "Instituto Portugês de Medicina Preventiva". 5. Tenslotte is een bedrag van 55.000 ecu voor medische hulp en voedselhulp bestemd voor het ziekenhuis van Caxito, in de provincie Bengo.
Die Hilfe von ECHO in Höhe von 158 000 ECU soll von der NRO Instituto Portugês de Medicina Preventiva abgewickelt werden. 5. Schließlich ist eine medizinische Hilfe und eine Nahrungsmittelhilfe im Wert von 55 000 ECU für das Krankenhaus von Caxito in der Provinz Bengo bestimmt.

Hiermee wordt beoogd de kindersterfte terug te dringen door de infrastructuur van de gezondheidszorg te verbeteren via de oprichting van twee tijdelijke medische centra voor de 20.000 ontheemden in de provincie Bengo, betere controle op de voeding en een vaccinatieprogramma.
Durch die Verbesserung der Infrastrukturen in der Gesundheitsfürsorge mittels der vorübergehenden Einrichtung von zwei medizinischen Zentren zur Versorgung der Vertriebenen (20.000 Personen) im Distrikt Bengo, die bessere Überwachung der Ernährungslage und ein Impfprogramm soll die Kindersterblichkeit verringert werden.