Traduction de «provincie namen benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Economisch Bureau van de Provincie Namen
Wirtschaftsbüro der Provinz Namür

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 23 april 2015, wordt mevr. Yolande Regnier, hoofddirecteur de provincie Namen, benoemd tot Commandeur in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 23. April 2015 wird Frau Yolande Regnier, Chefdirektorin bei der Provinz Namur, zum Kommandeur des Kronenordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 10 april 2015, wordt de heer Denis Mathen, Gouverneur van de provincie Namen, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold.
Durch Königlichen Erlass vom 10. April 2015 wird Herr Denis Mathen, Gouverneur der Provinz Namur, zum Kommandeur des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 23 april 2015 : - worden de volgende personen benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : De heer Dominique Drion, provincieraadslid bij de provincie Luik; De heer Jean Gérard, technisch directeur bij de provincie Luik; De heer Paul-Emile Mottard, provinciaal gedeputeerde van de provincie Luik; - worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Kroonorde : Mevr. Jacqueline Focant, administratief bureauchef bij de provincie Namen : Mevr. Marie-Anne Sandron, administratief afdelingshoofd bij de provincie Namen; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. Alice Henrard, maatschappelijk assistente bij de provincie Namen; - worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan : De heer Christian Delince, geschoolde arbeider bij de provincie Luik.
Durch Königlichen Erlass vom 23. April 2015: - werden folgende Personen zum Kommandeur des Kronenordens ernannt: Herr Dominique Drion, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Lüttich; Herr Jean Gérard, technischer Direktor bei der Provinz Lüttich; Herr Paul-Emile Mottard, Provinzialabgeordneter bei der Provinz Lüttich; - werden folgende Personen zum Offizier des Kronenordens ernannt: Frau Jacqueline Focant, Verwaltungsbürochefin bei der Provinz Namur; Frau Marie-Anne Sandron, Verwaltungsdienstleiterin bei der Provinz Namur; - werden folgende Personen zum Ritter des Kronenordens ernannt: Frau Alice Henrard, Sozialsassistentin bei der Provinz Namur; - werden folgenden Personen die Goldenen Palmen des Kronenordens verliehen: Herrn Christian Delince, qualifizierter Arbeiter bei der Gemeinde Lüttich.

Bij koninklijk besluit van 19 november 2012 wordt Mevr. Maryse Tonon, directrice bij de provincie Namen, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 19hhhhqNovember 2012 wird Frau Maryse Tonon, Direktorin bei der Provinz Namur, zum Komtur des Leopold-II-Ordens befördert.

12° de heer Guy Marc, wegcommissaris bij de provincie Namen, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van het Provinciecollege van de Provincie Namen;
12° Herr Guy Marc, Wegekommissar bei der Provinz Namur, wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt, das das Provinzialkollegium der Provinz Namur vertritt;

12° de heer Philippe Ballat, specifiek eerste attaché bij de provincie Namen, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van het Provinciecollege van de Provincie Namen;
12° Herr Philippe Ballat, spezifischer erster Attaché bei der Provinz Namur, wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt, das das Provinzialkollegium der Provinz Namur vertritt;

5° de heer Philippe Ballat, specifiek eerste attaché bij de provincie Namen, wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van het Provinciecollege van de Provincie Namen;
5° Herr Philippe Ballat, spezifischer erster Attaché bei der Provinz Namur, wird zum effektiven Mitglied ernannt, das das Provinzialkollegium der Provinz Namur vertritt;