Vertaling van "provincies groningen drenthe " (Nederlands → Duits) :

De zeven gebieden vormen aangrenzende zones in de provincies Groningen, Drenthe (2), Friesland en Flevoland, en de regio’s Achterhoek en Groot-Rijnmond.
Die sieben Gebiete bestehen aus aneinander angrenzenden Gebieten in den Provinzen Groningen, Drenthe (2), Friesland und Flevoland und den Teilprovinzen Achterhoek und Groot-Rijnmond.

Noord' omvat subsidiabele gebieden in de provincies Friesland, Groningen en Drenthe'.
Das Programm "Noord" (nördliche Niederlande) umfasst Fördergebiete in den Provinzen Friesland, Groningen und Drenthe".

Regio: De provincies Groningen en Drenthe
Region: Die Provinzen Groningen und Drenthe

Met ingang van 29 mei zal het vervoer van levende runderen en varkens van boerderijen in de provincies Friesland, Groningen, Drenthe en Flevoland (noordelijk deel van Nederland) direct naar een slachthuis in een andere lidstaat worden toegestaan, op voorwaarde dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming en doorvoer daarvan in kennis worden gesteld.
Ab dem 29. Mai ist der Transport von lebenden Rindern und Schweinen von Betrieben in den Provinzen Friesland, Groningen, Drenthe und Flevoland (nördliche Niederlande) unmittelbar zu einem Schlachthof in einem anderen Mitgliedstaat wieder zugelassen, Voraussetzung ist die Unterrichtung der zuständigen Behörden des Bestimmungsmitgliedstaates sowie eventueller Transitmitgliedstaaten.

de verzending naar andere delen van het land, naar andere lidstaten en naar derde landen van producten, met name vers vlees en vleesproducten, melk en melkproducten, huiden en andere dierlijke producten van voor MKZ gevoelige soorten uit de provincies Groningen, Friesland, Drenthe, Flevoland, Overijssel, de gebieden in de provincie Gelderland ten noorden van de Rijn-Waal-Merwede tussen de grens met Duitsland en de grens met de provincie Zuid-Holland en de gebieden in de provincie Utrecht ten oosten van de A-27.
Der Versand folgender Produkte in andere Teile des Landes, andere Mitgliedstaaten und Drittländer: insbesondere Frischfleisch und Fleischprodukte, Milch und Milchprodukte, Felle und Häute sowie andere tierische Erzeugnisse von MKS-anfälligen Spezies aus den Provinzen Groningen, Friesland, Drenthe, Flevoland, Overijssel, den Gebieten der Provinz Gelderland, die nördlich der Flussläufe Rhein-Waal-Merwede zwischen der Grenze mit Deutschland und der Grenze mit der Provinz Zuid Holland liegen, sowie die Gebiete der Provinz Utrecht östlich der Autobahn A-27.

Bovendien mogen geen van de betrokken soorten verkregen vers vlees en vleesproducten, melk en melkproducten en andere dierlijke producten uit Nederland (provincies Groningen, Friesland, Drenthe, Noord-Holland, Flevoland, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Zuid-Holland, Limburg, Noord-Brabant en Zeeland) worden verzonden, tenzij deze producten een adequate behandeling hebben ondergaan.
Außerdem dürfen Frischfleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Milcherzeugnisse und andere Erzeugnisse von Tieren dieser Arten aus den Niederlanden (Provinzen Groningen, Friesland, Drenthe, Nordholland, Flevoland, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Südholland, Limburg, Nordbrabant und Seeland) nicht in den Verkehr gebracht werden, es sei denn, die Erzeugnisse wurden vorher einer entsprechenden Behandlung unterzogen.

Daarbij stelde de Nederlandse regering voor de status van steungebied te verlenen aan gebieden in zes provincies (Friesland, Groningen, Drenthe, Overijssel, Limburg en Flevoland).
Dabei schlug die niederländische Regierung vor, Gebieten in sechs Provinzen den Fördergebietsstatus zu gewähren (Friesland, Groningen, Drenthe, Overijssel, Limburg und Flevoland).