Vertaling van "provisional ira " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

PIRA | Provisional IRA | Provisional Irish Republican Army
Provisorische IRA | PIRA [Abbr.]

Iers Republikeins Leger | IRA [Abbr.]
Irisch-Republikanische Armee | IRA [Abbr.]

Official IRA | Official Irish Republican Army | OIRA [Abbr.]
offizielle IRA | OIRA [Abbr.]

(Provisional)Central Product Classification(1) | (Voorlopige)Centrale Produktenclassificatie(2) [ CPC ]
[ CPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt ook niet in genoemd dat het terrorisme ook als succesvol gezien kan worden en dat terroristen zoals de vroegere leiders van de Provisional IRA erkenning hebben gekregen en beloond worden.
Auch geht der Bericht nicht darauf ein, dass sich der Terrorismus bisweilen durchsetzt und Terroristen wie die früheren Anführer der Provisorischen IRA legitimiert und belohnt werden.

De Provisional IRA heeft angst onder de mensen gezaaid.
Die provisorische IRA hat den Menschen Angst eingeflößt.

En de man die het bevel tot de moord gaf, paradeert nog steeds door de straten van Belfast in gezelschap van het hoofd van de inlichtingendienst van de IRA, Bobby Storey, en een van de leiders van de provisional IRA, Eddy Copeland.
Und der Mann, der den Mord angeordnet hat, stolziert weiterhin in Begleitung des Chefs des Nachrichtendienstes der IRA, Bobby Storey, und eines der führenden Mitglieder der IRA, Eddy Copeland, durch die Straßen von Belfast.

Zoals Enda Kenny, de fractievoorzitter van mijn partij in de Dáil Éireann, zei, werd het bevel tot het slaan en doodsteken van Robert McCartney gegeven door een commandant van de afdeling Belfast van de Provisional IRA, naar aanleiding van een klein geschil tussen de oom van de commandant en de groep waarmee McCartney omging.
Wie der Vorsitzende meiner Partei, Enda Kenny, im irischen Unterhaus ausführte, ordnete ein Kommandeur der Belfaster Brigade der provisorischen IRA an, Robert McCartney brutale Schläge und Messerstiche zu versetzen, an denen er schließlich verstarb, nachdem es zwischen dem Onkel des Kommandeurs und der Gruppe, mit der Herr McCartney zusammen war, zu einer kleinen Auseinandersetzung gekommen war.

De moordenaars waren met zijn twaalven, waarvan een belangrijk aantal lid is van de Provisional IRA.
Er wurde von 12 Killern verübt, von denen viele bekannte Mitglieder der provisorischen IRA sind.