Traduction de «psychoactieve stoffen vindt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

legale psychoactieve stoffen
Legal High

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De productie van nieuwe psychoactieve stoffen vindt in toenemende mate plaats in de EU, en wijst op de urgentie van de aanneming van een nieuw EU-wetgevingskader.
Die Tatsache, dass immer mehr NPS in der EU hergestellt werden, zeigt, dass es dringend geboten ist, einen neuen Rechtsrahmen der EU zu erlassen.

De rapporteur vindt dat naast het Europees Agentschap voor chemische stoffen en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid ook het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding betrokken moet zijn bij het verzamelen van gegevens en informatie over nieuwe psychoactieve stoffen.
Die Verfasserin der Stellungnahme ist der Meinung, dass neben der Europäischen Chemikalienagentur und der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit auch das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten in die Erhebung von Daten und Informationen zu neuen psychoaktiven Substanzen einbezogen werden sollte.

De rapporteur vindt dat regelgevende interventies zeer belangrijk zijn en aangevuld moeten worden door andere activiteiten, onder meer onderzoek en toezicht op psychoactieve stoffen.
Die Verfasserin der Stellungnahme ist der Auffassung, dass eine Regulierung sehr wichtig ist und dass sie durch andere Tätigkeiten, einschließlich Forschung und Überwachung psychoaktiver Substanzen, ergänzt werden sollte.