Traduction de «pátria in minderheidstalen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Informatie en documentatie inzake minderheidstalen | Informatie en documentatie over minderheidstalen | MERCATOR [Abbr.]
Informations-und Dokumentationsnetz für Regionalsprachen

Interfractiewerkgroep Minderheidstalen en -cultuur
Interfraktionelle Arbeitsgruppe Sprachen- und Kulturminderheiten

Europees Bureau voor Minderheidstalen
Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SK) De decemberzitting van het Europees Parlement werd incorrect geïnformeerd over de radio-uitzendingen voor minderheden in Slowakije, in de zin dat deze beëindigd zouden worden en dat de overheid de uitzendingen van Rádio Patria in minderheidstalen zou stoppen.
– (SK) Auf seiner Dezembersitzung wurde das Europäische Parlament fälschlicherweise informiert, dass Radiosendungen für Minderheiten in der Slowakei kurz vor dem Aus stehen und dass die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt die Sendungen von Rádio Patria in Minderheitensprachen beendet.

Vorige week heeft het bestuur van de radio echter besloten te stoppen met het uitzenden van Rádio Pátria in minderheidstalen op de middellange golf als gevolg van geldgebrek.
In der vorigen Woche beschloss die Rundfunkleitung aber, die Ausstrahlung von „Rádio Pátria“ in Minderheitensprachen auf Mittelwelle wegen fehlender Mittel einzustellen.