Vertaling van "qua infrastructuur betere " (Nederlands → Duits) :

Om deze opslagtechnologieën efficiënter qua gebruik en kosteneffectiever te maken, is betere infrastructuur voor integratie binnen de hele EU nodig.
Effizienzsteigerungen bei ihrer Nutzung und wettbewerbsfähige Kosten setzen eine verbesserte Infrastruktur für die europaweite Integration voraus.

45. roept de lidstaten op om de Europese Unie met behulp van de eigen technologische en industriële basis voor defensie qua cruciale defensie-infrastructuur beter zelfvoorzienend te maken;
45. fordert die Mitgliedstaaten auf, die europäische verteidigungstechnologische und -industrielle Basis für die Stärkung der Unabhängigkeit der Europäischen Union in Schlüsselbereichen der Infrastruktur zu nutzen.

Om deze opslagtechnologieën efficiënter qua gebruik en kosteneffectiever te maken, is betere infrastructuur voor integratie binnen de hele EU nodig.
Die Speicherung ist derzeit häufig teuerer als zusätzliche Übertragungskapazität und gasgestützte Reserveerzeugungskapazität, während die herkömmliche Wasserkraftspeicherung begrenzt ist. Effizienzsteigerungen bei ihrer Nutzung und wettbewerbsfähige Kosten setzen eine verbesserte Infrastruktur für die europaweite Integration voraus.

Het project in Luik zal qua infrastructuur betere verbindingen tot stand brengen tussen het stadscentrum en de aangrenzende "Outremeuse"-wijk, die met ernstige sociale en economische problemen te kampen heeft.
Ziel ist die Schaffung besserer Verkehrsverbindungen zwischen dem Zentrum von Lüttich und dem Stadtteil "Outremeuse", der mit großen sozialen und wirtschaftlichen Problemen zu kämpfen hat.