Traduction de «qualificada de estados-membros no conselho » (Néerlandais → Allemand) :

Mas o texto precisa ainda de ser confirmado por uma maioria qualificada de Estados-Membros no Conselho.
Der Text muss jedoch noch durch eine qualifizierte Mehrheit der Mitgliedstaaten im Rat bestätigt werden.

O que existe, aprovado pelo Conselho em 2009, é fraco e, na realidade, não está a ser implementado por todos os Estados-Membros.
Der bestehende Plan, den der Rat im Jahr 2009 gebilligt hat, ist kraftlos und wird in der Praxis nicht von allen Mitgliedstaaten durchgeführt.