7) VERWACHT da
t de Commissie alle belangrijke rege
lgevingsvoorstellen vanaf 2003 vergezeld zal doen gaan van een effectbeoordeling; GEEFT in dat verband UITING AAN ZIJN VOORNEMEN
om voorstellen die niet vergezeld gaan van een evenredige effectbeoordeling, die overeenkomstig de conclus
ies van de Europese Raad van Göteborg onder ...[+++]meer de economische, sociale en ecologische aspecten van duurzame ontwikkeling belicht, in beginsel niet te behandelen, behoudens in zeer dringende of andere uitzonderlijke omstandigheden; 7. ERWARTET, dass die Kom
mission - ab 2003 - damit beginnt, allen wichtigen Rechtsetzungsvorschlägen Folgenabschätzungen beizufügen, und BEKUNDET in diesem Zusammenhang SEINE ABSICHT, Vorschläge, die keine angemessenen Folgeabschätzungen - unter anderem in Bezug auf die wirtschaftlichen, sozialen und umweltrelevanten Aspek
te der nachhaltigen Entwicklung entsprechend den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Göteborg) - aufweisen, grundsätz
lich nicht - es sei denn in äußers ...[+++]ten Dringlichkeitsfällen oder unter anderen außergewöhnlichen Umständen - zu prüfen,