De Raad deelt overigens een aantal van de analysen die het Parlement in zijn resolutie over dit onderwerp maakt, en het seminar van regeringsdeskundigen vormt op dit gebied een belangrijke gelegenheid om hierover te praten: het vormt in zekere zin een nieuwe stap in de totstandkoming van een toekomstig klimaatregime voor na 2012.
Im Übrigen teilt der Rat einige der Einschätzungen, die das Parlament in seiner Entschließung zu diesem Thema vornimmt, das Seminar der Regierungssachverständigen ist hierbei von großer Bedeutung: Es stellt gewissermaßen eine neue Etappe bei der Erarbeitung einer künftigen Klimaregelung für die Zeit nach 2012 dar.
