Vertaling van "raad ecofin geregeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]
Ecofin [ der Rat (Wirtschaft und Finanzen) der Europäischen Union | Rat Ecofin ]

Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken
Rat (Wirtschaft und Finanzen) | Rat ECOFIN

Raad van Ecofin
ECOFIN-Rat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het biedt enkel de mogelijkheid heel snel bedragen uit te keren, dat wil zeggen zodra alle formaliteiten rond zijn, in het bijzonder als de goedkeuring door de Raad Ecofin op de bijeenkomst van november en de ondertekening van de begroting voor 2010 zijn geregeld.
Dies bietet einfach nur die Möglichkeit einer sehr schnellen Auszahlung, sobald wir die Formalitäten geregelt haben, einschließlich der Zustimmung des Ecofin-Treffens im November und der Unterzeichnung des Gesamthaushaltsplans für 2010.

De Raad verzoekt de Commissie bij de Raad Ecofin geregeld verslag uit te brengen over de vorderingen op dit gebied en over de nieuwe uitdagingen op het gebied van toezicht, die het gevolg zijn van de toenemende integratie van de Europese markten.
Der Rat ersucht die Kommission, dem Rat regelmäßig über die in diesem Bereich erzielten Fortschritte sowie über die neuen Herausforderungen im Bereich der Finanzmarktaufsicht, die sich aus der fortschreitenden Integration der europäischen Märkte ergeben, zu berichten.

6. De Europese Raad acht het noodzakelijk om naast het proces van Luxemburg en dat van Cardiff een geregelde macro-economische dialoog op te zetten in het kader van de Raad ECOFIN, in samenwerking met de Raad Arbeid en Sociale Zaken, en met deelneming van vertegenwoordigers van beide Raadsformaties, de Commissie, de Europese Centrale Bank en de sociale partners.
6. Der Europäische Rat hält, ergänzend zum Luxemburg- und zum Cardiff-Prozeß, einen regelmäßigen Makroökonomischen Dialog im Rahmen des ECOFIN-Rates in Zusammenarbeit mit dem Rat "Arbeit und Soziales" unter Beteiligung von Vertretern beider Zusammensetzungen des Rates, der Kommission, der Europäischen Zentralbank und der Sozialpartner für erforderlich.

Volgens het tijdschema dat is vastgelegd tijdens de informele ECOFIN-Raad van Verona (13 april)moeten de technische aspecten van de overschakeling op de euro voor eind 1996 geregeld kunnen zijn.
Nach dem vom informellen Rat "Wirtschafts- und Finanzfragen" in Verona (13. April) festgelegten Zeitplan können demnach alle technischen Aspekte des Übergangs zum Euro bis Ende 1996 geregelt werden.