Traduction de «raad eerste jaarverslag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr

jaarverslag van de Vertegenwoordiger van de Raad van Bestuur
Jahresbericht des Vertreters des Obersten Rates

eerste auditeur bij de Raad van State
Erster Auditor beim Staatsrat

eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State
Erster Auditor-Abteilungsleiter beim Staatsrat

eerste referendaris-afdelingshoofd bij de Raad van State
Erster Referendar-Abteilungsleiter am Staatsrat

eerste voorzitter van de Raad van State
Erster Präsident des Staatsrates

Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes

judiciële rechtspraak [ arrondissementsrechtbank | gerechtshof | kantongerecht | pachtkamer | raad van beroep | rechtbank van eerste aanleg | vredegerecht ]
ordentliche Gerichtsbarkeit [ Amtsgericht | Justizgerichtsbarkeit | Landgericht | ordentliches Gericht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0790 - EN - MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Eerste jaarverslag over de tenuitvoerlegging van de EU-interneveiligheidsstrategie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0790 - EN - MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Erster Jahresbericht über die Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit

/* COM/2011/0790 definitief */ MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Eerste jaarverslag over de tenuitvoerlegging van de EU-interneveiligheidsstrategie
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Erster Jahresbericht über die Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit /* KOM/2011/0790 endgültig */

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Eerste jaarverslag over de tenuitvoerlegging van de EU-interneveiligheidsstrategie
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Erster Jahresbericht über die Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit

Zie het werkdocument van de Commissie Eerste jaarverslag aan de Raad en het Europees Parlement over de activiteiten van de centrale eenheid van Eurodac , SEC(2004) 557, blz. 6.
Siehe Arbeitsdokument der Dienststellen der Kommission – Erster Jahresbericht über die Tätigkeiten der EURODAC-Zentraleinheit, SEK(2004) 557, S. 6.

Zie Werkdocument van de Commissie - Eerste jaarverslag aan de Raad en het Europees Parlement over de activiteiten van de centrale eenheid van Eurodac, SEC(2004) 557, blz. 6.
Siehe Arbeitsdokument der Dienststellen der Kommission – Erster Jahresbericht über die Tätigkeiten der EURODAC-Zentraleinheit, SEK(2004) 557, S. 6.

– gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad „Eerste jaarverslag over de tenuitvoerlegging van de EU-interneveiligheidsstrategie” (COM(2011)0790),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an das Parlament und den Rat mit dem Titel „Erster Jahresbericht über die Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit“ (COM(2011)0790),

– gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad "Eerste jaarverslag over de tenuitvoerlegging van de EU-interneveiligheidsstrategie" (COM(2011)0790),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an das Parlament und den Rat mit dem Titel „Erster Jahresbericht über die Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit“ (COM(2011)0790),

– gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad "Eerste jaarverslag betreffende het radiospectrumbeleid in de Europese Unie; stand van uitvoering en vooruitzichten" (COM(2004)0507),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat mit dem Titel "Erster Jahresbericht über die Frequenzpolitik in der Europäischen Union – Stand der Durchführung und Ausblick" (KOM(2004)0507),

– gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad "Eerste jaarverslag betreffende het radiospectrumbeleid in de Europese Unie; stand van uitvoering en vooruitzichten" (COM(2004)0507 ),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat mit dem Titel "Erster Jahresbericht über die Frequenzpolitik in der Europäischen Union – Stand der Durchführung und Ausblick" (KOM(2004)0507 ),

– gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad “Eerste jaarverslag betreffende het radiospectrumbeleid in de Europese Unie; stand van uitvoering en vooruitzichten” (COM(2004)0507),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat mit dem Titel „Erster Jahresbericht über die Frequenzpolitik in der Europäischen Union – Stand der Durchführung und Ausblick“ (KOM(2004)0507),