Vertaling van "raad heeft jammer genoeg weer eens geen respect getoond " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft jammer genoeg weer eens geen respect getoond voor dit Parlement.
Leider hat der Rat das Parlament ein weiteres Mal missachtet.

Jammer genoeg heeft de Raad geen actie ondernomen, zoals blijkt uit zijn schriftelijk antwoord van 19.11.2003, met als resultaat nieuwe gevallen van geweld en aantasting van het democratisch gedachtegoed van de kandidaten en de burgers.
Leider hat der Rat nicht reagiert, wie die schriftliche Antwort vom 19. November 2003 zeigt. Daher konnte es zu neuen Gewaltakten und neuen Betrügereien zu Lasten der demokratischen Kandidaten und der Bürger kommen.