Vertaling van "raad precies uiteenzetten " (Nederlands → Duits) :

Kan de Raad precies uiteenzetten welke politieke en financiële verbintenissen hij is aangegaan met het oog op de bevordering van het basisonderwijs in Afrika overeenkomstig de millenniumontwikkelingsdoelstellingen?
Kann der Rat im Detail angeben, welche politischen und finanziellen Verpflichtungen er im Einklang mit den Millenniums-Entwicklungszielen im Hinblick auf die Förderung der Grundschulbildung in Afrika eingegangen ist?

De Raad zal ruimschoots voor de Conferentie in Kopenhagen uiteenzetten voor welke insteek de EU precies kiest wat betreft de verschillende financieringsmethoden voor maatregelen ter beperking van de gevolgen van de klimaatverandering en de aanpassing daaraan, alsook voor de ondersteuning van nieuwe technologieën en het scheppen van voor de uitvoering van deze plannen geschikte omstandigheden.
Im Vorlauf der Konferenz von Kopenhagen wird der Rat den Ansatz der EU zu verschiedenen Arten der Finanzierung von Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen, zur Unterstützung neuer Technologien und zur Schaffung der richtigen Umgebung für die Umsetzung dieser Pläne veröffentlichen.