Het Hof wordt verzocht zich uit te spreken over de bestaanbaarheid van die bepaling met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in zoverre zij een verschil in behandeling invoert tussen twee categorieën van leden van het arbeidshof : enerzijds, de raadsheer in het arbeidshof en, anderzijds, de raadsheer in sociale zaken.
Der Hof wird gebeten, sich zur Vereinbarkeit dieser Bestimmung mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung zu äussern, insofern sie einen Behandlungsunterschied zwischen zwei Kategorien von Mitgliedern des Arbeitsgerichtshofes einführe: einerseits den Gerichtsräten am Arbeitsgerichtshof und andererseits den Sozialgerichtsräten.
