Traduction de «radio-oproepsysteem voor noodsituaties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

radio-oproepsysteem voor noodsituaties | DRCS [Abbr.]
Notfallfunksystem

oproepsysteem zonder spraakcommunicatie | personenoproepsysteem | radio-pagingsysteem
Personenrufanlage

oproepsysteem | paging | personenoproepsysteem | radio-paging
Personenrufdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezamenlijke en/of gecoördineerde onderzoeksactiviteiten, met name met betrekking tot de risico's van lage stralingsdoses (als gevolg van een industriële, medische of milieublootstelling), de aanpak van noodsituaties verband houdende met stralingsongevallen, en radio-ecologie, om een wetenschappelijke en technologische pan-Europese basis te creëren voor een solide, billijk en maatschappelijk aanvaardbaar beschermingssysteem.
Gefördert werden gemeinsame und/oder koordinierte Forschungstätigkeiten, insbesondere solche zu den Risiken niedriger Strahlendosen aufgrund industrieller, medizinischer oder umweltbedingter Exposition, zum Notfallmanagement bei Unfällen mit Strahlungsfreisetzung sowie zur Radioökologie, mit dem Ziel, eine europaweite wissenschaftliche und technologische Grundlage für ein robustes, ausgewogenes und für die Bevölkerung akzeptables Schutzsystem zu schaffen.

verwelkomt het EDA-project voor softwaregedefinieerde radio, dat ertoe kan bijdragen de communicatie tussen civiele en militaire autoriteiten in noodsituaties te verbeteren;
begrüßt das Vorhaben der Europäischen Verteidigungsagentur im Bereich software-gesteuerte Funkanlagen („software-defined radio“), dem das Potenzial innewohnt, die Kommunikation zwischen zivilen und militärischen Behörden in Krisenfällen zu verbessern;

33. verwelkomt het EDA-project voor softwaregedefinieerde radio, dat ertoe kan bijdragen de communicatie tussen civiele en militaire autoriteiten in noodsituaties te verbeteren;
33. begrüßt das Vorhaben der Europäischen Verteidigungsagentur im Bereich software-gesteuerte Funkanlagen ("software-defined radio"), dem das Potenzial innewohnt, die Kommunikation zwischen zivilen und militärischen Behörden in Krisenfällen zu verbessern;

34. verwelkomt het EDA-project voor softwaregedefinieerde radio, dat ertoe kan bijdragen de communicatie tussen civiele en militaire autoriteiten in noodsituaties te verbeteren;
34. begrüßt das Vorhaben der Europäischen Verteidigungsagentur im Bereich software-gesteuerte Funkanlagen („software-defined radio“), dem das Potenzial innewohnt, die Kommunikation zwischen zivilen und militärischen Behörden in Krisenfällen zu verbessern;

- Informatie tijdens de reis (Radio Data Systems, Traffic Message Channel (RDS-TMC)); systeem voor de oproep van hulpdiensten; automatisch opsporen van incidenten (AID - Automatic Incident Detection) en beheer van noodsituaties
- RDS-Verkehrsfunk, Notrufsysteme, automatische Störfallerfassungssysteme und Notfalldienste

- Vroegtijdig waarschuwingssysteem en opleiding In vier districten in het noorden van Bangladesh zal door de Lutheran World Service en de Rangpur Dinajpur Rural Service, via lokale instellingen en verenigingen, een radio-systeem voor vroegtijdige waarschuwing worden opgezet, evenals een opleiding voor het beheer in noodsituaties.
- Frühwarnsystem und Ausbildung: In vier Bezirken Nordbangladeschs werden der Lutheran World Service und der Rangpur Dinajpur Rural Service über örtliche Einrichtungen und Verbände ein Funk-Frühwarnsystem sowie eine Ausbildung zur Bewältigung von Notlagen durchführen.