Traduction de «ramingsperiode evenwel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de partijen kunnen evenwel slechts pleiten door middel van haar vertegenwoordiger of advocaat
fuer die Parteien koennen nur ihre bevollmaechtigten Vertreter oder ihre Anwaelte plaedieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De reeds geruime tijd bestaande macro-economische onevenwichtigheden kunnen later in de ramingsperiode evenwel een expansie van de VS-economie in de weg staan.
Allerdings könnte das Wachstum der US-Wirtschaft im späteren Verlauf des Vorausschätzungszeitraums durch lang bestehende makroökonomische Ungleichgewichte gebremst werden.

Verwacht wordt evenwel dat het tekort (gemeten over zowel kalenderjaar als begrotingsjaar) tijdens de ramingsperiode wederom onder de referentiewaarde van 3% van het BBP zal zakken.
Allerdings dürfte das Defizit im Vorausschätzungszeitraum sowohl auf Basis des Kalender- als auch des Haushaltsjahres wieder unter 3 % des BIP sinken.