Vertaling van "rapport jaap " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rapport van een grondmechanisch onderzoek | rapport van een grondonderzoek
Bodenuntersuchungsbericht

technisch rapport van ETSI | technisch rapport van het ETSI | ETR [Abbr.]
technischer Bericht des ETSI | ETR [Abbr.]

Brahimirapport | rapport Brahimi | rapport van de studiegroep over de VN vredesoperaties
Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen ( Brahimi-Bericht )

financieel rapport opstellen | financieel verslag opstellen
einen Finanzbericht erstellen

schade aan gebouwen rapporteren | rapport uitbrengen van schade aan gebouwen | verslag doen van schade aan gebouwen
über Gebäudeschäden berichten

zesmaandelijkse rapportering
Halbjahresbericht

verslag [ rapport ]
Bericht

Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]
Wirtschafts- und Währungsunion [ Werner-Bericht | Werner-Plan | WWU ]

dagelijks rapport van de kastoestand
Kassenbuch

rapport inzake duurzame ontwikkeling
Bericht über die nachhaltige Entwicklung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de actieplannen ter verbetering van de boekhouding en corporate governance in Europa, waar de Commissie in mei 2003 mee gekomen is in het licht van de aanbevelingen in het rapport–Jaap Winter,
– unter Hinweis auf die Aktionspläne zur Verbesserung der Rechnungsprüfung und der "Corporate Governance" in Europa, die die Kommission im Mai 2003 auf der Grundlage der Empfehlungen des Jaap Winter-Berichts auf den Weg gebracht hat,

- gelet op de aanbevelingen in het rapport Jaap Winter en op de mededeling van de Europese Commissie, getiteld "Modernisering van het vennootschapsrecht en verbetering van de corporate governance in de Europese Unie - Een actieplan", van 21 mei 2003,
– in Kenntnis der Empfehlungen des Jaap Winter-Berichts und der Mitteilung der Europäischen Kommission "Modernisierung des Gesellschaftsrechts und Verbesserung der Corporate Governance in der Europäischen Union - Aktionsplan" vom 21. Mai 2003,