Traduction de «rapport moeten uitbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schade aan gebouwen rapporteren | rapport uitbrengen van schade aan gebouwen | verslag doen van schade aan gebouwen
über Gebäudeschäden berichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-landen moeten voor 9 januari 2015 en daarna om de twee jaar rapport uitbrengen.
Die EU-Länder müssen bis zum 9. Januar 2015 und danach jedes zweite Jahr über den Stand ihrer Strategien berichten.

In het kader van de bestrijding van klimaatverandering moeten EU-landen ook rapport uitbrengen over hun:
Im Zuge der Bekämpfung des Klimawandels müssen die EU-Länder zudem folgende Aspekte in ihren Berichten aufführen:

Ter voorkoming van een koolstoflek vanuit de energie-intensieve industrie, bijv. de cement-, kalk- en staalsector, zou de Commissie onderzoek moeten doen naar verschillende mogelijkheden, zoals sectoriële doelstellingen of belastingaanpassing aan de grens, en zou zij vóór eind 2008 een rapport moeten uitbrengen over de wijze waarop dit vraagstuk moet worden aangepakt..
Um die Verlagerung von CO2-Emissionsquellen aus energieintensiven Branchen wie der Zement-, der Kalk- und der Stahlindustrie zu verhindern, sollte die Kommission verschiedene Alternativen prüfen, beispielsweise sektorbezogene Zielvorgaben oder den steuerlichen Grenzausgleich, und bis Ende 2008 einen Bericht darüber veröffentlichten, wie diese Angelegenheit behandelt werden soll.