Traduction de «rapporteur de volgende essentiële » (Néerlandais → Allemand) :

Een kapitaalmarktenunie moet op de volgende essentiële principes gebaseerd zijn:
Die Kapitalmarktunion sollte auf den folgenden zentralen Grundsätzen aufbauen:

Daarbij moeten de volgende essentiële vragen behandeld worden:
Dabei sollten folgende zentrale Fragen angesprochen werden:

3. Tot bepaalde categorieën of klassen behorende radioapparatuur moet zo geconstrueerd zijn dat zij voldoet aan de volgende essentiële eisen:
3. Funkanlagen müssen in bestimmten Kategorien oder Klassen so konstruiert sein, dass sie die folgenden grundlegenden Anforderungen erfüllen:

2. Verzoeken om betaling bevatten de volgende essentiële elementen:
(2) Ein Zahlungsantrag enthält die folgenden wichtigen Angaben:

Uw rapporteur is echter wel van mening dat hierbij een aantal toelichtingen en aanpassingen op hun plaats zijn, en dient daarom enkele amendementen in ter rectificatie van de volgende essentiële aspecten:
Der Verfasser der Stellungnahme hält jedoch gewisse Klarstellungen und Änderungen für notwendig und schlägt deshalb Änderungsanträge vor, die folgende wichtige Aspekte betreffen:

Tijdens dit proces heeft de rapporteur de volgende essentiële vragen vastgesteld die in het verslag moeten worden behandeld:
Dabei hat der Berichterstatter die folgenden wesentlichen Fragen zu dem Bericht formuliert:

3. De essentiële beleggersinformatie verschaft informatie over de volgende essentiële elementen van de icbe in kwestie:
(3) Die wesentlichen Informationen für den Anleger enthalten Angaben zu folgenden wesentlichen Elementen des betreffenden OGAW:

De installateur moet aantonen dat hij over de volgende essentiële vaardigheden beschikt:
Der Installateur sollte folgende Kernkompetenzen nachweisen:

3. De essentiële beleggersinformatie bevat informatie over ten minste de volgende essentiële elementen van de icbe in kwestie:
(3) Die wesentlichen Informationen für den Anleger umfassen Angaben zu mindestens folgenden wesentlichen Elementen des betreffenden OGAW: