Traduction de «rapporteur janelly fourtou » (Néerlandais → Allemand) :

− Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A6-0011/2008 ) namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming over het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd douanewetboek) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD) ) (Rapporteur: Janelly Fourtou).
− Als nächster Punkt folgt die Empfehlung für die zweite Lesung des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft (Modernisierter Zollkodex) (11272/6/2007 – C6-0354/2007 – 2005/0246(COD) ) (Berichterstatterin: Janelly Fourtou) (A6-0011/2008 ).

- Mededeling van de Commissie inzake communautaire en nationale maatregelen in verband met borstimplantaten (COM(01) 666) COS 022171 C5-0327/02, (rapporteur: Janelly Fourtou), goedgekeurd op 9 december 2002
– Mitteilung der Kommission über Maßnahmen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit Brustimplantaten (KOM(01) 666) (COS) 022171 – C5-0327/02,

- "Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening nr. 1683/95 betreffende de invoering van een uniform visummodel; inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de invoering van een uniform model voor een blad waarop een visum kan worden aangebracht dat door lidstaten wordt afgegeven aan houders van een reisdocument dat dor de lidstaat die het blad opstelt niet wordt erkend; inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen", goedgekeurd op 13 september 2001 (rapporteur: Janelly Fourtou) (PE 308.129/def);
- „Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1683/95 über eine einheitliche Visagestaltung; zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die einheitliche Gestaltung des Formblatts für die Anbringung eines Visums, das die Mitgliedstaaten Personen erteilen, die Inhaber eines von dem betreffenden Mitgliedstaat nicht anerkannten Reisedokuments sind; zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige“, angenommen am 13. September 2001, Verfasserin: Janelly Fourtou (PE 308.129/end.);

- "Verslag over de ontvankelijk verklaarde verzoekschriften over siliconenimplantaten - verzoekschriften 470/98 en 771/98", goedgekeurd op 13 juni 2001 (rapporteur: Janelly Fourtou) (A5-0186/2001);
- „Bericht über die für zulässig erklärten Petitionen betreffend Silikonimplantate (Petitionen 0470/1998 und 0771/1998)“, angenommen am 13. Juni 2001, Berichterstatterin: Janelly Fourtou (A5-0186/2001);

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry (eerste ondervoorzitter), Proinsas De Rossa (tweede ondervoorzitter), Jean Lambert (rapporteur), Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Véronique Mathieu en Hans-Peter Mayer.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, erster stellvertretender Vorsitzender; Proinsias De Rossa, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Jean Lambert, Verfasser der Stellungnahme; Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Véronique Mathieu und Hans-Peter Mayer.