Traduction de «rare breeding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

breed-behandeling
Breitbehandlung

brede bespuiting | breed spuiten
ausgedehntes Spraying | Zerstaeubung ueber Breitsaat

absorptie met breed veld
Breitbuendelabsorption | Breitstrahlabsorption

met een breed scala aan persoonlijkheden werken | met verscheidene persoonlijkheden werken
mit unterschiedlichen Persönlichkeiten arbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Rare Breeding Birds Panel heeft besloten in het kader van zijn activiteiten voor gegevensverzameling betreffende zeldzame broedvogels tevens gegevens te verzamelen over broedgevallen van geïntroduceerde soorten (met uitzondering van al goed ingeburgerde soorten).
Das Rare Breeding Birds Panel hat im Rahmen seiner Aktivitäten zur Sammlung von Informationen über seltene Nistvogelarten beschlossen, auch Daten über das Nisten von eingeführten Arten (mit Ausnahme der bereits heimisch gewordenen Arten) zusammen zustellen.

* Deze acties omvatten de monitoring op lange termijn van vogelpopulaties (met name de Common Bird Census en de voortzetting daarvan, de Breeding Bird Survey, en voorts de Wetland Bird Surveys die een netwerk van bijna 1500 locaties omvatten, de wintertellingen van watervogels, het monitoringprogramma van zeevogels (Seabird Monitoring Programme), de monitoring van zeldzame broedvogels (Rare Breeding Birds Panel), het ringen van vogels, enz.).
* Dabei geht es um langfristige Maßnahmen zur Weiterverfolgung der Vogelpopulationen (so insbesondere um den Common Bird Census und dessen Erweiterung, die Breeding Bird Survey, und die Wetland Bird Surveys, die ein Netz von fast 1 500 Habitate abdecken, die Winterzählungen der Wasservögel, das Programm zur Weiterverfolgung der Meeresvögel (Seabird Monitoring Programme), die Weiterverfolgung seltener Nistvögel (Rare Breeding Birds Panel), die Beringung der Vögel usw.).