Traduction de «rb voorziet wordt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

clausule die een voorkooprecht voorziet
Klausel, die ein Vorkaufsrecht vorsieht

de wet voorziet de inachtneming van gebeurlijke feiten
das Gesetz sieht die Einbeziehung von eingetretenen Möglichkeiten vor

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
Rechtsgrundlage nach der Stimmenmehrheit erforderlich ist

roestvrij stalen bevestigingsmiddel | RB [Abbr.]
Verbindungselement aus nichtrostendem Stahl | VNS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EU) nr. /[RB ] voorziet;
(a) der Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EU) Nr/[DZ ],

de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EU) nr. /[RB ] voorziet;
der Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EU) Nr/[DZ ],

Wat betreft de regeling voor kleine landbouwers waarin titel V van Verordening (EU) nr/2013 [RB] voorziet, wordt deze mogelijkheid echter sowieso aan alle betrokken landbouwers geboden.
Für die Kleinlandwirteregelung gemäß Titel V der Verordnung (EU) Nr/2013 [DZ] gilt diese Möglichkeit jedoch für alle betroffenen Landwirte.

(a) de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EU) nr/2013 [RB] voorziet,
(a) der Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EU) Nr/2013[DZ],

Het omvat alle instrumenten die verband houden met de monitoring en evaluatie van de maatregelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid , en met name de monitoring en evaluatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EU) nr. RB/xxx voorziet, van de marktmaatregelen waarin Verordening (EU) nr. GMO/xxx voorziet, van de plattelandsontwikkelingsmaatregelen waarin Verordening (EU) nr. PO/xxx voorziet, en van de toepassing van de randvoorwaarden waarin de onderhavige verordening voorziet.
Er umfasst sämtliche Instrumente im Zusammenhang mit dem Monitoring und der Evaluierung der GAP-Maßnahmen und insbesondere der Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. DZ/xxx, der Marktstützungsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EU) Nr. GMO/xxx, der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums gemäß der Verordnung (EU) Nr. LE/xxx und der Anwendung der Cross-Compliance-Vorschriften gemäß der vorliegenden Verordnung.