Vertaling van "recente prijzencrisis " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

recent uittreksel uit het verenigingenregister
neuerer Auszug aus dem Vereinsregister

nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut

recent uittreksel uit het handelsregister
neuerer Auszug aus dem Handelsregister

op de hoogte blijven van nieuwe boeken | op de hoogte blijven van recent verschenen boeken
sich über die neusten Buchveröffentlichungen auf dem Laufenden halten

ict-research bewaken | up-to-date blijven met ontwikkelingen in ict-onderzoek | ict-onderzoek bewaken | recente trends en ontwikkelingen in ict-onderzoek analyseren en beoordelen
IuK-Forschung beobachten

recente trends | technologische vernieuwing | moderne technologieën | opkomende technologieën
aufkommende Technologien

recent
neueren Datums

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. verzoekt de Commissie en de lidstaten na te gaan welke gevolgen deze recente prijzencrisis heeft voor de Europese gezinshuishoudens, met als doel de werkelijke invloed van de crisis op de koopkracht van de burgers te kunnen meten en daar indien nodig rekening mee te houden wanneer concrete stappen worden ondernomen;
3. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Folgen dieser jüngsten Preiskrise für die Familienbudgets in Europa zu beobachten, um ihren tatsächlichen Einfluss auf die Kaufkraft der Bürger zu ermitteln und diesen Einfluss gegebenenfalls bei der Umsetzung konkreter Maßnahmen zu berücksichtigen;