De werking van de vier rechtsinstrumenten werd geëvalueerd vanuit de optiek van de specifieke doelstellingen ervan, die verband houden met de bescherming van zowel de volksgezondheid als het milieu in de context van de interne markt.
Bewertet werden vier Rechtsvorschriften, die speziell den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt im Rahmen des Binnenmarkts zum Ziel haben.
