Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deskundige
Juridisch adviseur
Nota met opmerkingen
Plaatsvervangend rechtskundig bijzitter
Rechtskundig adviseur
Rechtskundig bijzitter
Zijn opmerkingen indienen
Zijn opmerkingen kenbaar maken

Vertaling van "rechtskundige opmerkingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


plaatsvervangend rechtskundig bijzitter

juristischer Ersatzbeisitzer




deskundige | rechtskundig bijzitter

Gerichtsassessor,juristischer Beisitzer


juridisch adviseur | rechtskundig adviseur

Juristische Beraterin | Juristischer Berater | Rechtsberater/Rechtsberaterin | Rechtskonsulentin


zijn opmerkingen indienen

Gelegenheit zur Äußerung geben


zijn opmerkingen kenbaar maken

eine Stellungnahme einreichen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. overwegende dat de doodvonnissen volgens een door de ambassade van de Republiek Soedan in Brussel gezonden brief werden vernietigd omdat Sadia Idriss Fadul en Amouna Abdallah Daldoum tijdens het proces niet konden beschikken over de "noodzakelijke rechtsbijstand" en dat de strafrechtbank de zaak zal herzien "in het licht van de rechtskundige opmerkingen van het Hof van beroep",

D. in der Erwägung, dass das Todesurteil einem von der Botschaft der Republik Sudan in Brüssel übermittelten Schreiben zufolge aufgehoben wurde, da Sadia Idriss Fadul und Amouna Abdallah Daldoum in dem Verfahren nicht den "erforderlichen Rechtsbeistand" erhalten hatten, und das Strafgericht den Fall "im Lichte der vom Berufungsgericht aufgeworfenen rechtlichen Fragen" nochmals überprüfen wird,


D. overwegende dat de doodvonnissen volgens een door de ambassade van de Republiek Soedan in Brussel gezonden brief werden vernietigd omdat Sadia Idriss Fadul en Amouna Abdallah Daldoum tijdens het proces niet konden beschikken over de "noodzakelijke rechtsbijstand" en dat de strafrechtbank de zaak zal herzien "in het licht van de rechtskundige opmerkingen van het Hof van beroep",

D. in der Erwägung, dass das Todesurteil einem von der Botschaft der Republik Sudan in Brüssel übermittelten Schreiben zufolge aufgehoben wurde, da Sadia Idriss Fadul und Amouna Abdallah Daldoum in dem Verfahren nicht den "erforderlichen Rechtsbeistand" erhalten hatten, und das Strafgericht den Fall "im Lichte der vom Berufungsgericht aufgeworfenen rechtlichen Fragen" nochmals überprüfen wird,


3. Tijdens alle fasen van de procedure moet de rechtskundig raadsman of adviseur van de asielzoeker bij ieder persoonlijk onderhoud aanwezig kunnen zijn, opmerkingen kunnen maken en vragen kunnen stellen.

3. In allen Phasen des Verfahrens muss der rechtliche Beistand oder Berater des Asylbewerbers Gelegenheit haben, bei jeder persönlichen Anhörung anwesend zu sein und sich dazu zu äußern und Fragen zu stellen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rechtskundige opmerkingen' ->

Date index: 2024-01-27
w