Vertaling van "recirculeren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

recirculeren | terug in omloop brengen
im Kreislauf umpumpen | in den Kreislauf zurückführen | von neuem in den Kreislauf einspeisen

carter | carterontluchting | inrichting voor het recirculeren van cartergassen | ontluchting
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase | Kurbelgehaeuseentlueftung

inrichting voor het recirculeren van cartergassen | inrichting voor het recycleren van cartergassen
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recirculeren van eurobankbiljetten: kader voor de detectie van vervalsingen en voor de sortering op fitness door kredietinstellingen en andere personen die beroepshalve met contant geld omgaan.
Wiederausgabe von Euro-Banknoten („Recycling“): Handlungsrahmen für die Falschgelderkennung und die Sortierung nach Umlauffähigkeit durch Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure.

Recirculeren van eurobankbiljetten: kader voor de detectie van vervalsingen en voor de sortering op geschiktheid door kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers.
Wiederausgabe von Euro-Banknoten („Recycling“): Handlungsrahmen für die Falschgelderkennung und die Sortierung nach Umlauffähigkeit durch Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure.

- in het geval van spoor- of wegtransporttanks door de melk met de pompen voor het legen van de tanks te recirculeren via een slang in het mangat;
- im Fall von Tankwagen (Schiene oder Strasse) durch Umwälzen der Milch mit Hilfe des in das Mannloch eingeführten und an die Förderpumpe des Tankwagens angeschlossenen Umpumpschlauchs;