Vertaling van "redactionele beslissingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorstel tot redactionele wijziging | voorstel van redactionele aard
redaktioneller Vorschlag

redactionele fout | redactionele vergissing
redaktionelles Versehen

materialen om beslissingen te nemen produceren | middelen om beslissingen te nemen produceren
Unterlagen für die Beschlussfassung erstellen

Brussel II | Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken | Verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Brüssel II-Übereinkommen | Brüsseler Übereinkommen II | Übereinkommen Brüssel II | Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen

redactionele inhoud
redaktioneller Inhalt

redactionele verwerking
redaktionelle Verarbeitung

redactionele opmerking
redaktionelle Bemerkung

bestuursrechtelijke beslissingen
Verwaltungsbeschluss

redactionele normen
redaktionelle Standards

klinische beslissingen nemen in de geavanceerde praktijk
fortgeschrittene Praxis klinischer Entscheidungsfindung anwenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hun hoofdkantoor in een bepaald land van de Europese Unie (EU) hebben en hun redactionele beslissingen betreffende de audiovisuele mediadiensten in dat EU-land nemen.
ihre Hauptverwaltung in diesem EU-Land haben und deren redaktionelle Entscheidungen in demselben Land der Europäischen Union (EU) getroffen werden.

hun hoofdkantoor in een EU-land hebben en hun redactionele beslissingen betreffende de audiovisuele mediadiensten in een derde land nemen.
und für Mediendiensteanbieter, die ihre Hauptverwaltung in einem EU-Land haben, während die Entscheidungen über den audiovisuellen Mediendienst in einem Drittland getroffen werden.

hun hoofdkantoor in een bepaald EU-land hebben en hun redactionele beslissingen betreffende de audiovisuele mediadiensten in een ander EU-land nemen.
deren Hauptverwaltung und audiovisuellen Mediendienste in unterschiedlichen EU-Ländern liegen werden.

hun hoofdkantoor in een bepaald EU-land hebben en hun redactionele beslissingen betreffende de audiovisuele mediadiensten in een ander EU-land nemen;
deren Hauptverwaltung und audiovisuellen Mediendienste in unterschiedlichen EU-Ländern liegen werden;

hun hoofdkantoor in een bepaald land van de Europese Unie (EU) hebben en hun redactionele beslissingen betreffende de audiovisuele mediadiensten in dat EU-land nemen;
ihre Hauptverwaltung in diesem EU-Land haben und deren redaktionelle Entscheidungen in demselben Land der Europäischen Union (EU) getroffen werden;

hun hoofdkantoor in een EU-land hebben en hun redactionele beslissingen betreffende de audiovisuele mediadiensten in een derde land nemen;
und für Mediendiensteanbieter, die ihre Hauptverwaltung in einem EU-Land haben, während die Entscheidungen über den audiovisuellen Mediendienst in einem Drittland getroffen werden;

indien een aanbieder van mediadiensten zijn hoofdkantoor in een lidstaat heeft, maar de redactionele beslissingen betreffende de audiovisuele mediadiensten in een andere lidstaat worden genomen, wordt die aanbieder van mediadiensten geacht gevestigd te zijn in de lidstaat waar een aanzienlijk deel van het bij de activiteiten van de audiovisuele mediadienst betrokken personeel werkzaam is.
Wenn ein Mediendiensteanbieter seine Hauptverwaltung in einem Mitgliedstaat hat, die Entscheidungen über den audiovisuellen Mediendienst jedoch in einem anderen Mitgliedstaat getroffen werden, gilt er als in dem Mitgliedstaat niedergelassen, in dem ein wesentlicher Teil des mit der Bereitstellung des audiovisuellen Mediendienstes betrauten Personals tätig ist.

de aanbieder van mediadiensten heeft zijn hoofdkantoor in die lidstaat en de redactionele beslissingen betreffende de audiovisuele mediadienst worden in die lidstaat genomen.
Der Mediendiensteanbieter hat seine Hauptverwaltung in diesem Mitgliedstaat, und die redaktionellen Entscheidungen über den audiovisuellen Mediendienst werden in diesem Mitgliedstaat getroffen.

de aanbieder van mediadiensten heeft zijn hoofdkantoor in die lidstaat en de redactionele beslissingen betreffende de audiovisuele mediadienst worden in die lidstaat genomen;
Der Mediendiensteanbieter hat seine Hauptverwaltung in diesem Mitgliedstaat, und die redaktionellen Entscheidungen über den audiovisuellen Mediendienst werden in diesem Mitgliedstaat getroffen.