Vertaling van "redelijke bijdrage levert " (Nederlands → Duits) :

Het dient ervoor te zorgen dat de Europese Unie een redelijke bijdrage levert aan de duurzame ontwikkeling van de visserij in Mauritanië - een bijdrage die verder gaat dan alleen een financiële bijdrage – en moet er ook toe bijdragen dat het internationale recht op doeltreffende wijze beschermd wordt en de mensenrechten worden nageleefd.
Es muss sicherstellen, dass die EU einen fairen Beitrag zu einer anhaltenden Entwicklung des mauretanischen Fischereisektors leistet – was bedeutet, dass man sich nicht auf den rein finanziellen Aspekt beschränken darf – und es muss auch dazu dienen, internationales Recht und den Respekt vor den Menschenrechten effektiv durchzusetzen.

De Commissie heeft voorgesteld de financiële sector in de Europese Unie te belasten opdat deze op een redelijke bijdrage levert aan de overheidsfinanciën, om aanzienlijke inkomsten te genereren en om de stabiliteit van de financiële markten te waarborgen.
Die Kommission schlägt in der Europäischen Union Besteuerungen im Finanzsektor vor, damit dieser einen angemessenen Beitrag zu den öffentlichen Finanzen leistet sowie erhebliche Einkünfte erzielt und die Stabilität der Finanzmärkte sichergestellt werden.

De Autoriteit levert een redelijk bijdrage aan de huishoudelijke, infrastructuur- en werkingskosten.
Die Behörde beteiligt sich in angemessener Höhe an den Ausgaben für Verwaltung, Infrastruktur sowie Betriebsaufwendungen.

De Autoriteit levert een redelijke bijdrage aan de huishoudelijke, infrastructuur- en werkingskosten.
Die Behörde beteiligt sich in angemessener Höhe an den Ausgaben für Verwaltung, Infrastruktur sowie Betriebsaufwendungen.