Dit kader moet verduidelijkt worden, vooral met het oog op het communautaire toezicht op de steun uit openbare middelen, zodat de betrokken reders kunnen beschikken over alle informatie die nodig is om een raming van de benodigde investeringen op te kunnen stellen.
Es ist notwendig diesen Rahmen zu verdeutlichen, insbesondere unter dem Gesichtspunkt der gemeinschaftlichen Unterstützung staatlicher Beihilfen aus gesehen, um den interessierten Reedern alle nützlichen Informationen für die Ausarbeitung eines Investitionsvoranschlags zu liefern.
