Vertaling van "regelgevend kader afgebakende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regelgevend kader | regelgevingskader
regulatorischer Rahmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit vereist een duidelijk regelgevend kader, afgebakende taken voor de verschillende actoren en moet een integrerend deel van het hele onderwijsstelsel vormen.
Solche Modelle erfordern jedoch einen eindeutigen Rechtsrahmen sowie klar definierte Rollen für die verschiedenen Akteure, und die Ausbildung muss unmittelbar in das Gesamtbildungssystem eingebettet sein.

De modaliteiten voor de uitoefening van de uitvoerende taken en van de regelgevende bevoegdheid van de Commissie dienen immers door het Europees Parlement en de Raad te worden afgebakend in het kader van de medebeslissingsprocedure en niet via een besluit van de Raad waarover het Europees Parlement niet wordt geraadpleegd.
Die Modalitäten für die Ausübung der Durchführungsbefugnisse und der Verordnungsermächtigung durch die Kommission müssten vom EP und vom Rat nach dem Mitentscheidungsverfahren und nicht durch Beschluss des Rates festgelegt werden.