Vertaling van "regelgevingen aanzienlijke economische " (Nederlands → Duits) :

Toch kan het gecumuleerde effect van regelgevingen aanzienlijke economische kosten genereren.
Regulierungen können kumulativ jedoch erhebliche wirtschaftliche Kosten verursachen.

Daarentegen veroorzaken de divergentie tussen de regelgevingen en de effecten van de regelgeving van de ene partij op de andere, aanzienlijke negatieve economische doorwerkingseffecten.
Umgekehrt lösen unterschiedliche Regulierungsvorschriften bzw. das Übergreifen von Regulierungsvorschriften der einen Seite auf das Gebiet der anderen in der Wirtschaft eine erhebliche Kettenreaktion aus.