Vertaling van "regeling 230 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Vanwege het niet nakomen van de voorwaarden en de daaropvolgende onwettige steun die aan de scheepswerf is verstrekt, heeft de Commissie, na een diepgaand onderzoek op basis van de regels voor staatssteun als neergelegd in het EG-Verdrag, Griekenland verzocht om meer dan 230 miljoen EUR aan onwettige steun terug te vorderen .
Wegen der Verletzungen der Bedingungen und der gesetzwidrigen Hilfe, die nachfolgend der Werft geleistet wurde, hat die Kommission im Juli 2008 nach einer eingehenden Untersuchung nach den Beihilferegeln des EG-Vertrags von Griechenland verlangt, über 230 Mio. EUR illegaler Hilfen wiederzuerlangen .

In het geval van Ierland wordt in het kader van deze regeling 230 miljoen euro uitgekeerd aan 100 000 boeren.
Im Fall Irlands werden 230 Millionen € an 100 000 Landwirte im Rahmen dieses Systems gezahlt.

In het geval van Ierland wordt in het kader van deze regeling 230 miljoen euro uitgekeerd aan 100.000 boeren.
Im Fall Irlands werden 230 Millionen € an 100.000 Landwirte im Rahmen dieses Systems gezahlt.

Denemarken produceert 230 kilo kernafval afkomstig van proefreactoren en dergelijke. Volgens de bestaande regels moeten wij dit afval blijkbaar zelf verwijderen wat een meerkost van ongeveer 100 miljoen euro of meer betekent.
Wir haben in Dänemark 230 Kilo aus unserem Versuchsreaktor und von anderswo, die wir nach den derzeitigen Regeln selbst deponieren müssten, mit Mehrausgaben von etwa 100 Millionen Euro oder mehr.