Traduction de «regelmatig bijwerken waarin » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie moet een handboek verstrekken en regelmatig bijwerken waarin de door de EU-landen verstrekte informatie is vervat.
Die Kommission wird ein Handbuch, das die von den EU-Ländern mitgeteilten Informationen enthält, erstellen und regelmäßig aktualisieren.

roept op tot het verzamelen - waarbij de complexiteit van de realiteit van het leven in stedelijke gebieden in het oog wordt gehouden - , regelmatig bijwerken en verspreiden van gegevens waarmee de toestand waarin steden en stedelijke agglomeraties en gebieden verkeren, beter kan worden beoordeeld, en het "URBAN AUDIT'-programma in belangrijke mate kan gesteund worden;
regt die die Komplexität der Lebenswirklichkeit in den städtischen Gebieten berücksichtigende Erarbeitung, regelmäßige Aktualisierung und Verbreitung von Daten an, die eine bessere Einschätzung der Situation der Städte erlauben, sowie die tatkräftige Unterstützung des Programms "URBAN AUDIT";