Vertaling van "regering van moldavië het aanbod heeft gedaan met trans-dnjestrië samen " (Nederlands → Duits) :

E. overwegende dat de regering van Moldavië het aanbod heeft gedaan met Trans-Dnjestrië samen te werken in een paritaire constitutionele commissie, waarbij de Raad van Europa en de EU als waarnemers worden betrokken, om vóór februari 2004 een nieuwe grondwet voor een herenigd Moldavië op te stellen,
E. in der Erwägung, dass die moldawische Regierung angeboten hat, mit Transnistrien in einer gemeinsamen Verfassungskommission zusammenzuarbeiten, wobei der Europarat und die Union als Beobachter eingebunden werden sollen, um bis Februar 2004 eine neue Verfassung für ein wiedervereintes Moldawien zu erarbeiten,

E. overwegende dat de regering van Moldavië het aanbod heeft gedaan met Trans-Dnjestrië samen te werken in een paritaire constitutionele commissie, waarbij de Raad van Europa en de EU als waarnemers worden betrokken, om vóór februari 2004 een nieuwe grondwet voor een herenigd Moldavië op te stellen,
E. in der Erwägung, dass die moldawische Regierung angeboten hat, mit Transnistrien in einer gemeinsamen Verfassungskommission zusammenzuarbeiten, wobei der Europarat und die EU als Beobachter eingebunden werden sollen, um bis Februar 2004 eine neue Verfassung für ein wiedervereintes Moldawien zu erarbeiten,

3. dringt er bij de Russische regering op aan haar troepen terug te trekken uit Trans-Dnjestrië en nauwer samen te werken met de Europese Unie om de vrede in Moldavië te herstellen;
3. fordert die Regierung Russlands mit Nachdruck auf, ihre Truppen aus Transnistrien abzuziehen und bei der Wiederherstellung des Friedens in Moldau enger mit der Europäischen Union zusammenzuarbeiten;