Traduction de «regio 28 tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

In 2010 vertegenwoordigden de ontslagen werknemers uit de bouwsector 28,18% van het totale aantal ontslagen in de regio, tegenover slechts 6,3% in 2007.
Im Jahr 2010 machten die Entlassungen im Baugewerbe 28,18 % aller Entlassungen in der Region aus, im Jahr 2007 waren das noch lediglich 6,3 %.

de programma's voor Azië en Latijns-Amerika, die per 30 april 2003 uitvoeringspercentages voor de vastleggingen kenden van respectievelijk 2% en 3%, tegenover 28% en 40% in het voorgaande jaar; verzoekt de Commissie dan ook te zorgen voor een efficiënte uitvoering, waarbij de continuïteit van de projecten in deze twee regio's wordt gewaarborgd;
den Programmen für Asien und Lateinamerika, wo die Ausführungsrate bei den Verpflichtungen zum 30. April 2003 2% bzw. 3% im Vergleich zu 28% bzw. 40% im letzten Jahr betrug; fordert die Kommission deshalb auf, eine wirksame Ausführung sicherzustellen, die die Kontinuität der Vorhaben in beiden Regionen sicherstellt;

de programma's voor Azië en Latijns-Amerika, die per 30 april uitvoeringspercentages voor de vastleggingen kenden van respectievelijk 2% en 3%, tegenover 28% en 40% in het voorgaande jaar; verzoekt de Commissie dan ook te zorgen voor een efficiënte uitvoering, waarbij de continuïteit van de projecten in deze twee regio's wordt gewaarborgd;
den Programmen für Asien und Lateinamerika, wo die Ausführungsrate bei den Verpflichtungen zum 30. April 2% bzw. 3% betrug im Vergleich zu 28% bzw. 40% im letzten Jahr; fordert die Kommission deshalb auf, eine wirksame Ausführung sicherzustellen, die die Kontinuität der Vorhaben in beiden Regionen sicherstellt;

Het aandeel van de ASEAN in de kredietverstrekking door de EIB aan de ALA-landen was in deze periode een stuk groter dan het aandeel in de directe buitenlandse investeringen vanuit de EU in dezelfde regio (28% tegenover 6%).
In diesem Zeitraum überschreitet der Anteil von ASEAN als Empfänger von EIB-Darlehen unter den ALA-Ländern seinen Anteil als Empfänger von EU FDI bei weitem (28% verglichen mit 6%).