Traduction de «regionale adviesraad voor de noordzee » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee
Beirat für die Nordsee | regionaler Beirat für die Nordsee | NSAC [Abbr.]

adviesraad voor de Oostzee | regionale adviesraad voor de Oostzee
Beirat für die Ostsee | Regionaler Beirat für die Ostsee

adviesraad | regionale adviesraad | AR [Abbr.]
Beirat | regionaler Beirat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(16)Voor functionele eenheden langoustines moeten, waar die beschikbaar zijn, de volgende triggerniveaus voor abundantie worden gebruikt: minimale abundantie (Abundancebuffer) die overeenstemt met het Bbuffer -referentiepunt als gedefinieerd door de adviesraad voor de Noordzee in het langetermijnbeheersplan voor NoordzeeNephrops, en grensabundantie (Abundancelimit) die overeenstemt met MSY Btrigger voor abundantie (gelijkwaardig aan Blim) als gedefinieerd door de ICES
Bei Funktionseinheiten für Kaisergranat sollten, falls verfügbar, folgende Referenzpunkte für die Abundanz gelten: Mindestwert der Abundanz (Abundanzbuffer), der dem vom Beirat für die Nordsee festgelegten Referenzpunkt Bbuffer im langfristigen Bewirtschaftungsplan für Kaisergranat in der Nordsee entspricht, und Grenzwert der Abundanz (Abundanzlimit), der der vom ICES definierten Abundanz MSY Btrigger (äquivalent zu Blim) entspricht

Zoals bepaald in bijlage III bij de basisverordening, bestrijkt de adviesraad voor de Noordzee (NSAC) ICES-deelgebied IV en ICESsector IIIa
In Anhang III der Grundverordnung ist ein Beirat für das Gebiet der Nordsee vorgesehen – der Beirat für die Nordsee (NSAC) – und das genaue geografische Gebiet als ICES-Untergebiet IV und ICES-Division IIIa festgelegt

De belanghebbende partijen zijn gericht geraadpleegd tijdens het verkennend onderzoek en in het kader van het overleg met de adviesraad voor de Noordzee (NSAC).
Die Interessenträger wurden während der Sondierungen und im Rahmen von Beratungen mit dem Beirat für die Nordsee (NSAC) gezielt konsultiert.

De adviesraad voor de Noordzee is herhaaldelijk geraadpleegd over het voorstel.
Der Beirat für die Nordsee wurde mehrmals zu diesem Vorschlag konsultiert.

De Regionale Adviesraad voor de Noordzee heeft zijn standpunt in dezen herzien en pleit in zijn meest recente advies niet langer voor een dergelijke maatregel.
Der Nordsee-RAC hat seinen Standpunkt in dieser Frage revidiert, und in seiner jüngsten Empfehlung führt er eine solche Maßnahme nicht mehr an.

Vrouwenorganisaties zijn bijvoorbeeld al vertegenwoordigd in de Regionale Adviesraad voor de Noordzee, de eerste adviesraad.
So haben Frauenverbände beispielsweise schon einen Sitz im Nordsee-Beirat, dem ersten, der gebildet wurde.

Terecht stelt de Commissie in haar toelichting op het voorstel dat de Regionale Adviesraad voor de Noordzee (NSRAC) het belangrijkste adviesforum voor dit voorstel is.
Mit Recht erklärt die Kommission in ihrer Begründung des Vorschlags, dass der Regionale Beirat für die Nordsee das wichtigste Beratungsforum für diesen Vorschlag ist.

I. overwegende dat het vrouwennetwerk voor de Noordzee, het North Sea Women's Network, deel uitmaakt van de regionale adviesraad voor de Noordzee,
I. unter Hinweis darauf, dass das Netzwerk der Nordseefrauen im Regionalen Beirat für die Nordsee vertreten ist,

I. overwegende dat het vrouwennetwerk voor de Noordzee, het North Sea Women’s Network, deel uitmaakt van de regionale adviesraad voor de Noordzee,
I. unter Hinweis darauf, dass das Netzwerk der Nordseefrauen im Regionalen Beirat für die Nordsee vertreten ist,

1. De raad van advies bestaat uit vertegenwoordigers van de krachtens artikel 31 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 opgerichte regionale adviesraden; elke regionale adviesraad wijst één vertegenwoordiger aan.
(1) Der Beirat besteht aus Vertretern der in Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 vorgesehenen regionalen Beratungsgremien, wobei jedes regionale Beratungsgremium einen Vertreter entsendet.