Traduction de «regionale programma's bereikten geen werkelijk regionale dimensie » (Néerlandais → Allemand) :

De regionale programma's bereikten geen werkelijk regionale dimensie; een belangrijk aandeel bestond uit louter “meerlanden”-faciliteiten waarover elk afzonderlijk partnerland kon beschikken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

Die Regionalprogramme wiesen keine echte regionale Dimension auf; sie bestanden zu einem Großteil lediglich aus "Mehrländerprogrammen", die auf die einzelnen Partnerländer individuell angewendet wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-13]

17. is van mening dat de Commissie alle toekomstige regionale programma's zodanig moet ontwerpen dat zij een werkelijke regionale dimensie krijgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

17. ist der Auffassung, dass die Kommission alle künftigen regionalen Programme so konzipieren sollte, dass sie aller Voraussicht nach eine tatsächliche regionale Dimension entfalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

17. is van mening dat de Commissie alle toekomstige regionale programma's zodanig moet ontwerpen dat zij een werkelijke regionale dimensie krijgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

17. ist der Auffassung, dass die Kommission alle künftigen regionalen Programme so konzipieren sollte, dass sie aller Voraussicht nach eine tatsächliche regionale Dimension entfalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

alle toekomstige regionale programma's zodanig te ontwerpen dat zij meer kans maken om een werkelijk regionale dimensie te bereiken;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

künftige Regionalprogramme so gestalten, dass sie eine echte regionale Dimension erreichen können;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-13]

Om de regionale verschillen effectief aan te pakken, zouden de nationale programma’s een regionale dimensie moeten hebben als er geen aparte regionale programma’s bestaan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

Um regionale Disparitäten wirksam zu beseitigen, sollten - wenn keine speziellen Regionalprogramme durchgeführt werden - nationale Programme eine regionale Dimension aufweisen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-30]

Om de regionale verschillen effectief aan te pakken, zouden de nationale programma’s een regionale dimensie moeten hebben als er geen aparte regionale programma’s bestaan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

Um regionale Disparitäten wirksam zu beseitigen, sollten - wenn keine speziellen Regionalprogramme durchgeführt werden - nationale Programme eine regionale Dimension aufweisen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-30]

D'autres ont cherché : regionale regionale programma regionale programma's bereikten programma's bereikten bereikten geen werkelijk werkelijk regionale dimensie alle toekomstige regionale toekomstige regionale programma zij een werkelijke werkelijke regionale dimensie dimensie te bereiken zij meer werkelijk nationale programma er regionale dimensie regionale programma's bereikten geen werkelijk regionale dimensie

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

regionale programma's bereikten geen werkelijk regionale dimensie ->

Date index: 2021-04-03