Vertaling van "reglementen die momenteel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

reglementen der Kamers
Geschäftsordnung der Kammern

Commissie voor de officiële Duitse vertaling van de wetten, besluiten en reglementen
Ausschuss für die offizielle deutsche Übersetzung der Gesetze, Erlasse und Verordnungen

momenteel belast met directoraat...
gegenwärtig zuständig für die Direktion

momenteel optisch bandfilter
momentaner optischer Bandpaß

momenteel piekvermogen
Höchstwert der Augenblicksleistung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het bijzonder moeten specifieke typegoedkeuringsprocedures worden vastgesteld overeenkomstig artikel 20 van Richtlijn 2007/46/EG met betrekking tot nieuwe technologieën of concepten die onverenigbaar zijn met de bestaande uitvoeringsmaatregelen van Verordening (EG) nr. 661/2009 en onder de VN/ECE-reglementen vallen, aangezien dergelijke bepalingen momenteel ontbreken maar wel nodig zijn.
Es ist insbesondere erforderlich, besondere Verfahren für die Typgenehmigung gemäß Artikel 20 der Richtlinie 2007/46/EG hinsichtlich neuer Techniken oder Konzepte festzulegen, die mit den vorhandenen Maßnahmen zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 661/2009 nicht vereinbar sind und von UNECE-Regelungen abgedeckt werden, da derartige Bestimmungen derzeit zwar benötigt werden, aber nicht verfügbar sind.

Momenteel gelden er 27 verschillende nationale reglementen voor betalingstransacties.
Für Zahlungsvorgänge gelten gegenwärtig 27 verschiedene nationale Regelungen.

De Raad is het eens geworden over een gemeenschappelijke beleidslijn met het oog op de aanneming van twee besluiten die de Commissie in staat zullen stellen namens de Gemeenschap te stemmen over de reglementen die momenteel worden opgesteld in het kader van de Economische Commissie voor Europa van de VN (VN/ECE) betreffende:
Der Rat einigte sich auf eine gemeinsame Ausrichtung im Hinblick auf den Erlaß zweier Beschlüsse, mit denen es der Kommission ermöglicht werden soll, im Namen der Gemeinschaft das Stimmrecht über die Regelungen, die derzeit im Rahmen der VN-Wirtschaftskommission für Europa (VN/ECE) ausgearbeitet werden und folgendes betreffen, auszuüben: